Escute aqui: Coming Home

              Coming Home (Próximo Lar), sem dúvidas, não foge à experimentação  apostada por Dave Mustaine em seu grupo Megadeth (Trash metal melódico), criado após a sua saída do Metallica, por conta de desavenças. A canção, embalada por violões, guitarras e violinos é um hino, ou melhor, uma celebração à candura. Com uma letra carregada de nostalgia e esperança, o cantor vai desaguando versos de forma condolente e apreensiva, deixando no ar lágrimas sonorizadas; o grupo norte-americano, que manteve suas atividades quase por findadas devido aos problemas contraídos pelo uso de drogas de Mustaine, surgiu na década de 80 e desde o primeiro álbum mostra limpidez e equilíbrio harmônio nas guitarras, com riffs pesados e muito bem harmonizados – audíveis. A história da banda Megadeth é, na realidade, em muitos aspectos, o da superação; “Próximo Lar”, por exemplo, é um convite aos ouvintes que não a conhecem.

And today, I leave you
(E hoje, eu deixei você)
But I’ll be back someday
(Mas eu irei voltar um dia)
And as I fly away
(E como eu vôo longe)
My hope is that we’ll meet again
(Meu desejo é que nós nos encontraremos novamente)
I’m off to my home away from home
(Eu estou fora de minha casa, distante de casa)
I will miss you
(Eu sentirei sua falta)
But I know
(Mas eu sei)
I know you know
(Eu sei, você sabe)

I’m coming home to Arizona
(Eu estou indo para casa, pro Arizona)
I’m coming home to Arizona
(Eu estou indo para casa, pro Arizona)

I’ll take you everywhere I go
(Eu a levarei em todos os lugares que eu for)
I’ll show you everything I see
(Eu vou mostrar você em todo lugar, que eu ver)
And as we say so long
(E como nós dizemos assim por muito tempo)
I know your tears wish me well
(Eu sei que suas lágrimas me desejam bem)
It won’t be long till I’m back again
(Não será longo até que eu esteja de volta de novo)
We will meet again
(Nos encontraremos de novo)
We will meet again
(Nós nos encontraremos de novo)
You will see, oh
(Você verá, oh)

I’m coming home to Arizona
(Eu estou indo para casa, pro Arizona)
I’m coming home
(Estou indo para casa)